4月17日讯 训练馆的灯光下，勒布朗-詹姆斯擦了擦汗，嘴角挂着标志性的微笑。"季后赛？"他反问道，"对我而言不过是在同样的场地打球，只是眼神得更锋利些。"这位湖人老将顿了顿，"毕竟这次你要连续盯着同一群家伙打四场。"

　　火箭队已经虎视眈眈地等在首轮另一端。19日早晨8点30分，斯台普斯中心的地板将见证这对老冤家的再度相逢。有意思的是，詹姆斯谈到备战状态时显得格外放松，仿佛不是在谈论生死攸关的季后赛，而只是下一场普通的训练赛。

　　"篮球就是篮球，"他耸耸肩，但眼神里闪烁的光芒出卖了他，"只不过到了这个时候，每个篮板球都会多两双手在抢。"湖人更衣室里传来队友们的笑声，但谁都明白，从明天开始，玩笑时间就结束了。